ミルク・ブラッド・ヒート (著 ダンティール・W・モニーズ / 訳 押野 素子)

予期せぬ悲劇によって親友を失った黒人少女に去来したものとは？
フロリダを舞台に描かれた心の闇と悲痛な赦しの瞬間。
ロクサーヌ・ゲイらが激賞する黒人文学の新世代による衝撃の短篇集。

なんだか、溺れているような気分――。

彼女たちの抱えた闇は、
フロリダの湿度に熱せられ、
路上の片隅から溢れ出す。
アフリカン・アメリカン文学の新潮流
過激でダークな11篇

死に取り憑かれた少女たちの誓約（ミルク・ブラッド・ヒート）、失った胎児を幻視する母親の安息日（饗宴）、教会から追放された女子高生が挑む復讐劇（天国を失って）、父の遺灰を捨てるロード・トリップで回帰した記憶（水よりも濃いもの）……。
ミレニアル世代が描く、女性たちの深き闇と、瑞々しい赦しのとき。

新人としては異例の注目を集め、一躍アメリカ文学の最前線に立つダンティール・W・モニーズ。ブラック・フェミニズムの最先端にして、有力誌が激賞した衝撃のデビュー作。

●ダンティール・W・モニーズ
1989年、フロリダ州ジャクソンヴィル生まれ。現在はウィスコンシン大学マディソン校アシスタント・プロフェッサー。表題作がアリス・ホフマン小説賞ほかを受賞。全米図書賞「5 Under 35」に選出。

●押野　素子
翻訳家。ハワード大ジャーナリズム学部卒業。訳書に『フライデー・ブラック』『アフロフューチャリズム』『ミルク・ブラッド・ヒート』『MARCH』『ヒップホップ・ジェネレーション［完全版］』ほか。

(出版元より)

発売日：2023.4.27
出版社：河出書房新社
判型：四六　変形
ページ数：240